Bienvenidos!

En este blog estoy compartiendo muchas de las cosas que Dios me da durante mi devociónal, así como comento de las cosas que me están ocurriendo a mi o mi familia, así como nuestra iglesia; Centro de Vida Victoriosa, y la iglesia en general. Este blog es un poco personal, divertido, e inspirado. Está enfocado en ayudarte a que tu relación con Jesús sea más firme, y te inspiré a servirle con pasión.

viernes, 4 de abril de 2008

En El Tenemos la Victoria

Esta mañana Dios me dio este verso para compartir con ustedes. Este verso es central en la victoria en contra del desanimo, la derrota, la frialdad espiritual, lo negativo, lo que nos mantiene atados.

Recuerda que nuestra fe en Cristo a diferencia de todas las demás religiones no se trata de seguir ciertas reglas y tendrás la victoria sobre el pecado, la derrota, o el desanimo. La gran diferencia está en que las demás religiones ensenan, “sigue estas reglas, mandamientos, o ritos, y tendrás la victoria.” En Cristo es, déjame ayudarte a vivir en victoria. Es su presencia vivificadora que nos da el poder para vivir una vida de éxito. Es en su victoria, primero que conquisto por nosotros en la cruz, y luego en su poder que lo levanto de entre los muertos que nosotros podemos vivir siempre en victoria.

Mientras lees estas 20 versiones del mismo verso, permite que el Espiritu te ayude a aplicar esta verdad en tu vida, y te de vida, para vivir su vida abundante.

Proverbios 4:23

1. (BAD) Por encima de todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.

2. (BL95) Primero que nada, vigila tu corazón, porque en él está la fuente de la vida.

3. (BPD) Con todo cuidado vigila tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.

4. (Darby) Keep thy heart more than anything that is guarded; for out of it are the issues of life.

5. (DHH) Cuida tu mente más que nada en el mundo, porque ella es fuente de vida.

6. (DRB) With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

7. (GNB) Be careful how you think; your life is shaped by your thoughts.

8. (GW) Guard your heart more than anything else, because the source of your life flows from it.

9. (BJ) Por encima de todo cuidado, guarda tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.

10. (Versión Jünemann) Con toda custodia guarda tu corazón; pues de éstos, fontanas de vida.

11. (LBLA) Con toda diligencia guarda tu corazón, porque de él brotan los manantiales de la vida.

12.(NBLH) Con toda diligencia guarda tu corazón, Porque de él brotan los manantiales de la vida.

13.(NVI) Por sobre todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.

14.(RV1865) Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.

15. (RV2000) Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.

16.(RV60) Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.

17. (RV95) Sobre toda cosa que guardes, guarda tu corazón, porque de él mana la vida.

18.(RVA) Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él emana la vida.

19.(Septuaginta) Con toda custodia guarda tu corazón; pues de éstos(h), fontanas de vida.

20. (SSE) Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.



te gustaria compartir con los demas tus pensamientos sobre lo que este verso Dios te hablo?

escribe tus comentarios